Student leaders fight ‘heteronormativity’ at Notre Dame